Translation for "reprimands" to italian

Reprimands

verb

• rimproverare

Translation examples

rimproverare verb

"You're reprimanding me when I've been so generous!"
" Tu vieni a rimproverare me! ... ... Io che ho il cuore in mano!"

I fear I must reprimand my wife.
Ho paura di dover rimproverare mia moglie.

I can see someone wanting to reprimand you seriously. But firing?
Capisco che ti possano rimproverare, ma licenziarti?

To reprimand, humiliate, judge and investigate.
Dover rimproverare, umiliare, giudicare, condurre inchieste.

- Don't reprimand mine. - Well, someone has to.
- E tu non rimproverare la mia.

If we decide to reprimand our child we'll do it in our own way and on our own terms.
Se decidessimo di rimproverare nostro figlio, vorremmo farlo a modo nostro, nel modo più opportuno per noi.

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.
Guarda questa lista di persone che devo rimproverare... oggi!

If I wanted to get reprimanded, you know, I could always go to work.
Se avessi voluto farmi rimproverare, sarei potuta andare a lavoro.

rimprovero noun

It's all in the reprimand.
E' tutto scritto nel rimprovero.

Reprimand my kids.
Rimprovera pure i miei figli.

There'll be a reprimand, lad.
Aspettati un severo rimprovero, giovanotta!

Do I get a reprimand?
Mi merito un rimprovero?

-To hell with your reprimands.
- Al diavolo i tuoi rimproveri.

Take the reprimand and...
Accetta il rimprovero... e...

Why should you reprimand Alice?
- Ehi, perché rimproveri Alice?

Reluctantly, he took the reprimand.
Riluttante, scelse il rimprovero.