Translation examples
I'll relocate. I'll start over.
Eccomi qua, mi trasferiro' e ricomincero'.
Any family to relocate? Just me.
Famiglia da far trasferire?
Did you relocate troubled people?
Aiutavi a trasferire quelli coi Problemi?
I can even relocate your mother.
Posso anche trasferire tua madre.
- I'm relocating to Middleton. - Ha!
- Mi trasferiro' a Middleton.
So I'll probably wanna relocate.
E quindi forse mi trasferirò.
I will not relocate.
Non mi trasferiro'.
- And she can't relocate here?
E non si puo' trasferire lei qui?
Is relocation a problem?
Trasferirsi le crea problemi?
Maybe she's looking to relocate.
Forse vuole trasferirsi. No, no.
Please relocate to your designated safe room.
Si prega di trasferirsi nella tua cassaforte.
I'm paying people to relocate.
- Sto pagando la gente per trasferirsi.
You might want to relocate.
Potrebbe trasferirsi. Trasferirmi dove?
Bryan has been thinking about relocating.
Bryan stava pensando di trasferirsi.
Eventually, he'll want to relocate to Bajor.
Prima o poi, vorrà trasferirsi a Bajor.
That would mean relocating full-time.
- Significherebbe trasferirsi a tempo pieno.
AGIUS: Mrs Haken, you may have to consider relocating.
Signora Haken, dovrebbe considerare di trasferirsi.
I just suggested they relocate.
Gli ho appena suggerito di trasferirsi.