Translation for "rekindled" to italian

Rekindled

• riacceso
• ravvivato
• riaccesa
• riaccese
• ha riacceso

Translation examples

riacceso

We have rekindled their belief in the Overseer.
Abbiamo riacceso in loro la credenza nel Supervisore.

We've only just rekindled the romance.
Abbiamo appena riacceso la scintilla del romanticismo.

"Rekindled your friendship"?
"Riacceso la nostra amicizia"?

Which rekindled the relationship.
E questo ha riacceso la relazione.

The embers of their love have been rekindled!
Le braci del loro amore si sono riaccese!

Rekindled fires of a dying passion?
Ha riacceso le fiamme di una passione agonizzante. Certo.

Rekindle any old flames?
- Hai riacceso qualche vecchia fiamma?

My old hatred for violence rekindled.
Il mio vecchio odio per la violenza ha riacceso.

Maybe they, you know, rekindled their romance or whatever.
Forse tra loro si è riaccesa la fiamma.

So, you and Hayes have rekindled the flame?
Allora, tu e Hayes... Avete riacceso la fiamma?

ravvivato

- And then, one magical night... - Oh. We rekindled our fire in the back of my award-winning food truck.
- E poi... in una magica notte, abbiamo ravvivato il nostro fuoco nel retro del mio pluripremiato camioncino bar.

Now that your love has been rekindled, you're gonna need a nest, for this family that's sure to come...
Ora che il vostro amore è stato ravvivato, avrete bisogno di un tetto per formare la vostra famiglia.

It's no secret my dad was gunning for him on the business side, but as soon as Pascal and my mother rekindled their relationship, tensions escalated.
Non e' un segreto che mio padre lo tenesse di mira negli affari, ma non appena Pascal e mia madre hanno ravvivato il loro rapporto, la tensione e' aumentata.