Translation for "ha riacceso" to english

Ha riacceso

• has rekindled
• it reignited

Translation examples

has rekindled

Non mi verrai a dire che questo... tentato omicidio ha riacceso il tuo amore per Willie?
You're not telling me that this... attempted murder has rekindled your love for Willie?

Anche se, lato positivo per me, la sua dipartita ha... riacceso l'interesse del pubblico per la sua storia.
Though on the plus side, for me, his demise has rekindled the public's appetite for his story.

"Ma questo magnifico temporale ha riacceso Ie mie passioni"
"But this magnificent cIoudburst has rekindled my passions"

Qualcuno mi ha detto di te e del signor Hashimoto, e questo ha riacceso dei ricordi.
Someone told me about you and Mr. Hashimoto, and this has rekindled memories.

it reignited

Quello che una volta era un dibattito su una ipotetica possibilità, ora sembra essere realtà, ed ha riacceso un dibattito etico intenso.
What was once a debate about a hypothetical possibility, mow appears to be reality, and it's reignited an intense ethical debate.