Translation for "reimbursment" to italian

Reimbursment

noun

• rimborso
• risarcimento

Translation examples

rimborso noun

I need to be reimbursed.
Aspetto un rimborso.

I'll reimburse youfor the snacks.
Te li rimborso gli snacks.

That's how reimbursement works.
Scusa, ma va cosi' con i rimborsi.

You don't get reimbursed monetarily.
Non c'e' un rimborso monetario.

And I submitted it for reimbursement.
E volevo il rimborso.

I'll reimburse you for my half.
Ti rimborso la mia metà.

Claire can get reimbursed.
Claire puo' ottenere il rimborso.

I am going to reimburse you.
- Ti rimborso io.

Close. That's reimbursement.
Quello è un rimborso.

- The reimbursement for the necklaces.
- Il rimborso per le collane.

risarcimento noun

We want to be reimbursed.
- Vogliamo un risarcimento.

Says the reimbursed interest should cover the debt.
Dice che gli interessi di risarcimento dovrebbero coprire il debito.

I plan trips to broaden their horizons and it's like a root canal when I need reimbursement.
Sto progettando dei viaggi per ampliare i loro orizzonti e quando chiedo un risarcimento è peggio che andare dal dentista.

I was thinking maybe the department had a reimbursement policy, you know, for property that was damaged.
Ho pensato che forse il Dipartimento puo' avere una polizza di risarcimento, sapete, per le proprieta' danneggiate.

But believe me, ladies... it's not just a matter of being reimbursed.
Cerchi di capirmi, non si tratta solo del risarcimento.

Sorry, mate, supreme court ruled in '06 That if the money in question Is a reimbursement for out-of-pocket expenses,
Mi dispiace, ma nel 2006 la Corte Suprema ha deciso che se il risarcimento e' superiore alla spesa... la Great-west non vale.