Translation for "regulations" to italian

Regulations

noun

• normativa
• ordinamento

Translation examples

normativa noun

There are rules and regulations.
C'e' una normativa. Dov'e' mia figlia?

Well, I don't care about your privacy regulations!
Non mi interessano le sue normative sulla privacy!

You've broken the Grain Control Regulation
Avete violato la normativa sul controllo del grano.

No, I know what regulations are.
No, so cosa sono le normative.

I don't care about regulations.
Non mi interessa delle normative.

Why do the masters fear effective regulation?
Perché i padroni temono una normativa efficiente?

We had to help with the regulations.
Fummo costretti ad ammorbidire le normative.

It's all these new rules and regulations.
È che ora ci sono tutte 'ste nuove regole e... normative.

I've read the regulations.
Ho letto la normativa!

Take a look at the enforcement regulations for an elementary school.
Sono le normative per una scuola elementare.

ordinamento noun

Madam. Article twelve, section seven, paragraph two of army regulations "Government property cannot be used for political demonstrations."
Signora, l'articolo 12, sezione 7, paragrafo 2 dell'ordinamento militare dice: "É vietato servirsi di sedi governative per dimostrazioni politiche".

Article nine, section two, paragraph four of army regulations clearly states that civilian meetings may be held at military installations when permission has been granted by the commanding officer.
L'articolo 9, sezione 2, paragrafo 4 dell'ordinamento militare dichiara che si possono tenere riunioni civili in sedi militari previa autorizzazione dell'ufficiale in carica.