Translation for "ordinamento" to english

Ordinamento

noun

• order
• sort
• sorting
• arrangement
• regulations
• rules

Translation examples

order noun

Abbiamo bisogno che lei revochi il suo ordinamento.
We need you to reverse your order.

Che tipo di ordinamento ha adottato per questi?
what kind of order did you put them in?

E' il nuovo ordinamento.
That's the pecking order.

Sam Cura Ogni Raffreddore. Somiglianza, Corrispondenza, Ordinamento, Raggruppamento.
- Mary likes socks of gray-- matching, likeness, sorting, ordering, and grouping.

- Ogni ordinamento ha i suoi difetti.
- Every order has its weaknesses.

Un ordinamento per ridurre le emissioni di carbone.
It's an order to reduce coal emissions.

Non sai del nuovo ordinamento?
Don't you know about the order?

Beh, in realtà si tratta di ordinamento topologico dei quanti.
Well, it's actually topological quantum order.

E il nuovo ordinamento è questo, ed è davvero semplice.
And the new world order is this, and it's really very simple.

Sarai antiquato nel nuovo ordinamento.
You will be obsolete in the new order.

sort noun

Uno shock per l'ordinamento culturale.
A culture shock of sorts.

regulations noun

Signora, l'articolo 12, sezione 7, paragrafo 2 dell'ordinamento militare dice: "É vietato servirsi di sedi governative per dimostrazioni politiche".
Madam. Article twelve, section seven, paragraph two of army regulations "Government property cannot be used for political demonstrations."

L'articolo 9, sezione 2, paragrafo 4 dell'ordinamento militare dichiara che si possono tenere riunioni civili in sedi militari previa autorizzazione dell'ufficiale in carica.
Article nine, section two, paragraph four of army regulations clearly states that civilian meetings may be held at military installations when permission has been granted by the commanding officer.

rules noun

Signor Baker, una reazione, per favore. Siamo grati che il giudice Sauls abbia confermato l'ordinamento della legge convalidando la vittoria del governatore Bush.
We are grateful that judge Sauls has upheld the rule of law by validating Governor Bush's victory.

D'accordo, avanti, mandami a casa. - Nel suo ordinamento quattro-a-tre la corte respinge la richiesta di Gore di riconteggiare Palm Beach County.
In its four-to-three ruling, the Court rejects Gore's request to recount Palm Beach County.

Articolo 60 dell'ordinamento carcerario federale: "A un detenuto non è concesso di esercitare un'attività, per quanto lecita."
- I know. Rule 60 of the Federal Bureau of Prisons Manual: "An inmate cannot be permitted to operate a business, no matter how legitimate, while in prison."