Translation for "reentering" to italian

Reentering

• rientro
• rientrando
• rientrare
• immettere nuovamente
• reimmettere

Translation examples

rientro

Reenter the weapon used to kill Cutwright.
Rientra in gioco l'arma usata per uccidere la Cutwright.

Reentering Russian airspace at 7:55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight.
Rientra nello spazio aereo russo alle 7:55 UTC, dimostrando quindi che l'uomo puo' sopravvivere nell'orbita spaziale.

...and reentered the flow of an ordinary day.
...e rientrò nella routine di un giorno qualunque.

The bullet turns right, reentering Connally's body at his right wrist.
La pallottola gira a destra e rientra nel corpo di Connally dal polso destro.

(gunshot) The bullet tracks along the skin inside the sleeve, reenters the torso, and deflects off a rib into both lungs, then off another rib into the diaphragm... finally coming to rest in the spleen.
Il proiettile passa lungo la manica, a contatto con la pelle, rientra nel torace, colpisce una costola e devia verso entrambi i polmoni, colpisce un'altra costola e devia verso il diaframma, e alla fine arriva alla milza, dove si ferma.

Not when you've just reentered the States from Venezuela, where it's recommended nonresidents carry U.S. dollars.
Non se rientri negli Stati Uniti dal Venezuela dove si raccomanda ai non residenti di portare dollari americani.

rientrando

He's reentering Waabri's zone.
Sta rientrando nella zona di Waabri.

Alpha has a team reentering friendly lines to the north.
Una squadra Alpha sta rientrando a Nord, dietro le linee amiche.

The Kolibri is reentering the atmosphere.
Il Kolibri sta rientrando nell'atmosfera.

- And we're trying to reenter the country legally!
E a noi, che stiamo rientrando nel Paese legalmente, fanno domande tipo:

Dr.Corvin, we're here because a satellite with your guidance system is about to reenter the atmosphere.
Dottor Corvin, un satellite col suo sistema di guida.. . .. .sta rientrando nell'atmosfera.

Now I feel like I'm finally reentering my body.
Mi sento come se stessi finalmente rientrando nel mio corpo.

Now, keep in mind, I'm simply a pathologist, but the injuries to this victim- well, frankly, they appear consistent with him reentering the Earth's atmosphere.
Ora, tenete a mente che sono solo un patologo, ma le ferite di questa vittima... beh, francamente, sembrano coerenti col fatto che stesse rientrando nell'atmosfera terrestre.

rientrare

Howard's capsule should be reentering the atmosphere any minute.
La capsula di Howard dovrebbe rientrare nell'atmosfera a breve.

You do realize you're asking to reenter Victoria's orbit.
Ti rendi conto che mi stai chiedendo di rientrare nell'orbita di Victoria.

Gloria, Manny needs his birth certificate to reenter the country.
Gloria, Manny ha bisogno del suo atto di nascita per rientrare nel paese.

And you gotta learn how to reenter society.
E devi capire come fare a rientrare nella societa'.

Actually, could you reenter?
Scusa, potresti rientrare?

I must soon... reenter my realm.
Presto dovrò rientrare nel mio mondo.

Cheryl could've reentered the club later that night.
Cheryl avrebbe potuto rientrare nel club, quella sera.

May one reenter?
Uno può rientrare?

We'll find out the cause once it's safe to reenter.
Scopriremo la causa quando si potra' rientrare.

They're gonna have to reenter the atmosphere and set her down in manual.
Devono rientrare nell'atmosfera e atterrare con i comandi manuali.