Translation for "reentered" to italian

Reentered

• rientrata
• rientrato
• rientrati
• immettersi nuovamente
• immessi di nuovo

Translation examples

rientrata

The rebel ship known as the Ghost has reentered the system.
La nave ribelle conosciuta come Ghost è rientrata nel sistema.

You all left the movie theater, cut the fence, reentered the base.
Siete andati via tutti dal cinema, avete tagliato la recinzione, e siete rientrati alla base.

Yeah, I did. The key card reader on your door said you reentered your room at 2:49 a.m.
I tabulati della tua chiave elettronica ci dicono che sei rientrata... alle 2:49 del mattino.

The voice of reason has just reentered the building. Thank you for the call though. - What are you doing?
La voce della ragione e' appena rientrata a casa, grazie comunque per la chiamata.

The fireworks you made me surrender when we reentered New York!
I fuochi d'artificio che mi hai costretto a consegnare quando siamo rientrati a New York!

In other words, reenter the war.
In altre parole, sarebbero rientrati in guerra.

How were Q and Captain Janeway able to reenter the Continuum, and you weren't?
Come mai Q è rientrato nel Continuum ma lei no?

Not when you've just reentered the States from Venezuela, where it's recommended non-residents carry U.S. dollars.
Non se sei appena rientrato dal Venezuela, dove raccomandano ai non-residenti di portare dollari americani.

Three months ago I bravely reentered the dating pool, and how has this city rewarded me?
Tre mesi fa sono coraggiosamente rientrata nel giro degli appuntamenti. E in che modo mi ha premiata questa citta'?

Seems the owner hit the bricks as soon as she heard a certain someone had reentered society.
Sembra che la proprietaria se ne sia andata non appena ha sentito che un certo tizio è rientrato nella società.