Translation for "reek" to italian

Reek

noun

• puzzo
• esalazione vaporosa

Translation examples

puzzo noun

I reek of false humility!
Puzzo di falsa umiltà!

Do I reek? Of booze?
Puzzo di alcool?

I know I reek.
Lo so che puzzo.

I know. I know I reek.
- Lo so, puzzo tantissimo.

I know I reek of vodka.
Lo so, puzzo di vodka.

I absolutely reek!
Puzzo da fare schifo.

This place reeks of sulfur.
Il puzzo di zolfo e' tremendo.

I reek of comfort and joy.
Puzzo di conforto e gioia.

I'll reek of alcohol
Puzzo d'alcool.

Sorry. I reek of alcohol.
Scusami, puzzo di alcool.

puzzare verb

I'm trying to "reek."
Sto cercando di puzzare.

- And you, what do you even do around here, Holliday, besides reek of whisky?
E tu... cosa fai qui, Holliday, a parte puzzare di whisky?

You know, I've never told you but all those fags and booze make you reek.
Sai, non te l'ho mai dettto prima ma tutto quel fumo e quell'alcool ti fanno puzzare.

You have a house, a car, a job that doesn't leave you reeking of pork fat at the end of every shift.
Hai una casa, un'auto, un lavoro che non ti fa puzzare di grasso di maiale alla fine di ogni turno. Immagino tu abbia ragione.

"is starting to reek like a bloated corpse."
"comincia a puzzare" "come un cadavere gonfio." E' un'immagine molto chiara.

But I should warn you, I may reek a bit of the sewer.
Ma ti avverto che potrei puzzare di fogna.

God, you are startin' to reek of that shit!
Oh Dio, stai iniziando a puzzare di quella merda!

- Until this place stops reeking!
Fino a quando questo posto non smettera' di puzzare.

God, they reeked of it.
Oddio, tanto da puzzare.

How does someone as cute as you reek so bad, Rocky?
Come fa un amore come te a puzzare così tanto, Rocky?