Translation for "rediscovered" to italian

Rediscovered

verb

• riscoprire
• ritrovare
• riscontare

Translation examples

riscoprire verb

- Who wants to rediscover couscous?
- Chi vuole riscoprire il cuscus?

You're really rediscovering your body.
E' come riscoprire il tuo corpo.

You need to rediscover the spark.
Dovete riscoprire la scintilla.

I really need to... Rediscover myself.
- Devo veramente... riscoprire me stessa.

♪ Yes, a world to rediscover ♪
# Si', un mondo da riscoprire #

Kind of rediscover who we are, individually.
Per riscoprire chi siamo veramente.

Rediscover who you are.
Riscoprire chi siete.

I'm gonna help you rediscover your manhood.
Devi riscoprire la tua virilità.

Rediscover life again.
Dobbiamo riscoprire la vita.

Rediscover your passion.
Riscoprire la tua passione.

ritrovare verb

Like rediscovering... Flying in the dark across a place of another era.
Si ha I'impressione di ritrovare, ...di sorvolare nel buio un luogo di una volta.

I thought I'd rediscover my life.
Pensavo di ritrovare la mia vita.

In a few months, with your resources, you can easily rediscover the taste of life.
Con i suoi mezzi, c'è un modo facile di ritrovare il gusto della vita.

You go away and rediscover yours.
Va' a ritrovare il tuo.

This is where tandy helped me. Rediscover hope for the future.
Qui è dove Tandy mi ha aiutata a ritrovare la speranza per il futuro.

Then, as if performing a sacred ritual, as if rediscovering a lost art, he would slowly tie knots in the blue cord.
Poi, come se stesse compiendo un rito sacro, come se stesse cercando, magari chissà... di ritrovare una scienza perduta, lentamente l'abbiamo visto annodare la corda blu.

I wanted to rediscover this familiarity, and it was this intimacy that my images of Tokyo were trying to find.
Volevo ritrovare questa familiarità. Era proprio questa intimità che le mie immagini di Tokyo cercavano di cogliere.

I need to rediscover my childhood.
Ho bisogno di ritrovare la mia infanzia.

We're rediscovering our sound.
A ritrovare il nostro sound.