Translation for "recompense for" to italian

Recompense for

• ricompensa per

Translation examples

ricompensa per

I'll take that boy, now... as recompense for my actions here.
Mi prendo il ragazzo adesso... quale ricompensa per il mio intervento qui.

Though, you do deserve recompense for your service.
Tuttavia, meriti una ricompensa per il servizio reso.

This misery is our recompense for bearing you people across the sea.
La miseria e' la nostra ricompensa per avervi portato fino a qui.

In recompense for not naming me archbishop, the king has agreed to send me as his representative to Rome.
Come ricompensa per non avermi nominato arcivescovo, il re ha acconsentito a mandarmi come suo rappresentante a Roma.

So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?
E ti prendi il mondo che amo come ricompensa per una tua visionaria inferiorità ?