Translation for "recognizing that" to italian

Recognizing that

• riconoscendolo
• riconoscendo che

Translation examples

riconoscendo che

The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.
L'unico modo in cui si può parlare concretamente della natura umana è riconoscendo che vi sono alcuni bisogni umani.

These new regulations specifically will have special criteria that would apply to immediately life-threatening conditions, recognizing that such patients are willing to accept the greater risk than that which normally would be the case.
Questa nuova normativa, nello specifico, avra' criteri speciali da applicare nei casi di imminente pericolo di vita, riconoscendo che questi pazienti possano voler correre rischi maggiori rispetto a quanto farebbero normalmente.

This sector navigator facilitates whole-system-thinking, that recognizes, that actions in one area impact all the others. The center of the sector navigator is worldview, because it determines how we experience everything that happens within and around us.
questo browser settori facilita sistemi completi a pensare riconoscendo che le azioni in una zona influisce l'altro centro di browser è il settore visione del mondo perché determina il modo in cui sperimentare tutto ciò che accade dentro e fuori di noi