Translation for "recognize that" to italian

Recognize that

• riconoscerlo
• riconoscere che

Translation examples

riconoscere che

Have you ever heard someone say your name ... Without recognizing that ... is yours?
Hai mai sentito qualcuno dire il tuo nome senza riconoscere che è il tuo?

The law needs to recognize that while we're living longer, we're being aged out sooner.
La legge deve riconoscere che, mentre viviamo piu' a lungo, siamo considerati vecchi piu' presto.

Every true revolutionary must recognize... that armed resistance is the only way.
Ogni vero rivoluzionario deve riconoscere... che la resistenza armata è l'unica via.

If you a player, somebody up there gonna recognize that you a player.
Se sei un giocatore, qualcuno lassù riconoscerà che sei un giocatore.

You must recognize that that hallucination was brought on by your own distressed soul.
Dovete riconoscere che... quell'allucinazione deve essere scaturita dalla vostra anima angosciata.

[Shiva] We need to recognize that capital is just money.
Dobbiamo riconoscere che il capitale è solo denaro.

You must recognize that I have a valuable skill set that I want to put to work for you.
Deve... riconoscere che possiedo importanti abilita' che voglio mettere al suo servizio.

My Lord, it would be prudent to recognize that to the people, these men are heroes.
Altezza, sarebbe più prudente riconoscere che il vostro popolo considera questi uomini come degli eroi.

Hey, it's not like you couldn't recognize that it's an extraordinary object!
Ehi, non è che non si può riconoscere che si tratta di un oggetto straordinario!

Then we must therefore recognize that we now stand alone, the last kingdom of England.
Quindi dobbiamo riconoscere che ora siamo da soli. L'ultimo regno della Terra degli Angli.