Translation for "recess" to italian

Recess

noun

• recesso
• rientranza
• intervallo
• ferie
• vacanza
• incastro

Translation examples

recesso noun

It's like 'Recess. '
E' come "Recess."

Move to recess, your honor.
Proceda con il recesso, Vostro Onore.

- Just call a recess?
- Richiedi il recesso.

I request a recess, your honor.
- Chiedo un recesso, Vostro Onore.

At this time, we would like to call an unscheduled recess.
A questo punto vorremo richiedere un recesso imprevisto.

All of us harbor dark recesses of violence... and horror.
Tutti noi alberghiamo oscuri recessi di violenza, e orrore.

rientranza noun

Code worms... found only in the darkest recesses of the Grid, and very effective at rewriting discs.
Vermi di codice... si trovano solo nelle rientranze più buie della griglia. e sono molto efficaci nella riscrittura dei dischi.

The dividing walls on each floor section are fixed by recessed magnalium flanged grooves.
Le pareti divisorie su ciascuna sezione di piano sono fissate da rientranze bordate di magnalio...

There's a small recess inside the rear bumper molding.
C'e' una piccola rientranza dentro il paraurti posteriore.

intervallo noun

It's time for a recess.
È l'ora dell'intervallo.

RIO: Enjoy your recess, nerd.
- Buon intervallo, imbranato.

Recess is over, kids.
L'intervallo e' finito, bambini.

You can eat during recess.
Mangerai dopo, durante l'intervallo.

They broke up at recess.
Si lasciarono all'intervallo.

See you at recess.
- Ci vediamo all'intervallo.

I liked recess all right.
Mi piaceva l'intervallo.

Recess is over.
L'intervallo e' finito!

At recess, he would yell out,
All'intervallo gridava:

We'll pick this up after recess.
Riprenderemo dopo l'intervallo.

ferie noun

We have recess, too.
Abbiamo anche le ferie.

"I'll be in Number Ten by the recess," you said.
"Sarò a Downing Street entro le ferie", hai detto.

No, my trip weeks are recess weeks.
No, le mie settimane di viaggio sono di ferie.

vacanza noun

Right here in L.A. recess.
Qui a Los Angeles. In vacanza.

By Easter recess, Ben.
Dopo le vacanze di Pasqua, Ben. Ad Aprile

After that, they're going on a long holiday recess.
Dopo di che, se ne andranno in vacanza per un po'.

Mother's recovered, and school recess is almost over.
Mamma si è ripresa, e le vacanze scolastiche sono quasi terminate.

Declare a recess till after the holidays and then quietly let Mr Bauer's subpoena expire.
Dichiari un rinvio fin dopo le vacanze, e poi lasci silenziosamente scadere la citazione in giudizio del signor Bauer.

Just before the recess so she was either going on vacation or back home to...
Poco prima della pausa, quindi o stava andando in vacanza o a casa per...

If elected, I won't be on recess, not when there are over a million New Yorkers who are looking for jobs.
Se venissi eletta... non andrò in vacanza, non finché ci sanno più di un milione di newyorkesi in cerca di lavoro. Okay, per oggi basta.

Washington insiders call it "Summer Recess."
I dirigenti di Washington la chiamano la "Vacanza Estiva".

I used to get the flu every winter recess.
Io mi prendevo l'influenza... durante ogni vacanza di Natale.