Translation examples
noun
Pelle della Corinzia, struttura in mogano massello con gli incastri tra mortasa e tenone probabilmente fatti a mano... e fissati con del rovere.
Corinthian leather, solid mahogany frame with what I believe are hand-cut mortise and tenon joints pinned with oak.
Cioe'... alcune volte gli incastri della mortasa e del tenone diventano instabili.
I mean,sometimes these mortise and tenon joints get wobbly.
No, le tavole non erano tenute insieme da incastri tenone-mortasa in legno di quercia, ma da listarelle che il mio cucchiaio poteva incidere facilmente.
No, the boards weren't attached by mortise-and-tenon joints in the same oak, but by strips of soft wood that my tool could pick away at.
Ogni pezzo fu rifilato a mano e fissato a incastro dato che Stroud non aveva colla.
Every joint was charred for hardness and hand-fitted, since he had no glue.
Inoltre, in quella linea ci sono molte curve... e le vie sono strette con molti incastri.
Plus, their line has a lot of curves, and they use short rails with lots of joints.
noun
Sto descrivendo una persona, non roba complicata come un veliero di legno o un incastro a coda di rondine fatto bene.
I'm describing a person, not something complicated like a wooden sailing ship or proper dovetail technique.
E questo si incastra perfettamente con l'altra informazione fornitami da quel testa di cazzo che sarei gia' sotto tiro.
And this all dovetails with other information I got that this cocksucker Already has a target on my back.
E, a peggíorare ulteríormente le cose, tutto sí íncastra peuettamente nella seconda notte píù solítaría dell'anno:
And to make matters worse, it all dovetails into the second loneliest night of the year:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test