Translation for "receive from" to italian

Receive from

• ricevuto da
• ricevere da

Translation examples

ricevuto da

"Received from Trixie..."
"Ricevuto da Trixie..."

One message received from...
Messaggio ricevuto da:

I'VE JUST RECEIVED FROM LONGBOURN.
CHE HO APPENA RICEVUTO DA LONGBOURN.

Text message received from unknown.
Messaggio di testo ricevuto da "sconosciuto".

that you never received from a remote father figure.
che non hai mai ricevuto da una figura paterna lontana.

Here's the description of the robber I received from London.
Ecco la descrizione del ladro che ho ricevuto da Londra.

I examined samples that I received from other doctors.
Io esaminai campioni ricevuti da altri medici.

The one we've circled is one you received from Jim.
Quello cerchiato... è un messaggio che ha ricevuto da Jim.

Like the call I received from Martin Ortega.
Come quella che ho ricevuto da Martin Ortega.

ricevere da

Bless us, O Lord, and these, thy gifts... which we are about to receive... from...
"Benedici noi, o Signore, e questi tuoi doni... "che stiamo per ricevere... "da Te..."

- It's the Iast thing he's going to receive from me.
È l'ultima lettera che riceverà da parte mia.

What he meant is that there is so much out there that you can receive from that environment.
Quello che voleva dire è che c'è così tanto che si può ricevere da quell'ambiente.

We believe the one-on-one attention Christine will receive from a nanny is preferable to the dynamics of a group environment.
- Pensiamo che la totale attenzione che Christine ricevera' da una tata e' preferibile alle dinamiche di un ambiente di gruppo.

I wish to come to Inglestone with you to speak with Mr Blakestone in person, to receive from him in person... particular assurances.
Vorrei venire a Inglestone con voi. Per parlare con il signor Blakestone di persona, ricevere da lui personalmente... delle garanzie precise.