Translation for "ricevuto da" to english

Ricevuto da

• received from
• received by

Translation examples

received from

"Ricevuto da Trixie..."
"Received from Trixie..."

Messaggio ricevuto da:
One message received from...

CHE HO APPENA RICEVUTO DA LONGBOURN.
I'VE JUST RECEIVED FROM LONGBOURN.

Messaggio di testo ricevuto da "sconosciuto".
Text message received from unknown.

che non hai mai ricevuto da una figura paterna lontana.
that you never received from a remote father figure.

Ecco la descrizione del ladro che ho ricevuto da Londra.
Here's the description of the robber I received from London.

Io esaminai campioni ricevuti da altri medici.
I examined samples that I received from other doctors.

Quello cerchiato... è un messaggio che ha ricevuto da Jim.
The one we've circled is one you received from Jim.

Come quella che ho ricevuto da Martin Ortega.
Like the call I received from Martin Ortega.

received by

Capitano, stiamo monitorando un segnale a microonde ricevuto da un dispositivo nella sua posizione.
Captain, we're monitoring a microwave signal that's being received by a device at your location.

Sono venuta a portare una lettera con la quale chiedo di essere ricevuta da Marat.
I have come to deliver this letter in which I ask again to be received by Marat.

- Ricevute da Judith Bunyon e Vera Thimble.
Received by Judith Bunyon and Vera Thimble

Aspettano di essere ricevuti da Vostra Maestà.
They wish to be received by Your Majesty.

Non svaniscono nel nulla. Il credito e' stato ricevuto da una societa' offshore.
The bank credit was received by an offshore company.

Totila, il re dei Goti, ricevuto da Benedetto a Montecassino.
Totila, the king of the Goths, is received by the Saint in the monastery at Monte Cassino.

La chiamata fatta da James Lakewell è stata ricevuta da un altro cellulare usa e getta.
The call James Lakewell made was received by another burner phone.