Translation for "realigning" to italian

Realigning

• riallineando
• riallineamento
• riallineare
• il riallineamento
• di riallineare

Translation examples

riallineando

No matter where we go, we end up here. Corridors are realigning, rooms are in the wrong place...
I corridoi si stanno riallineando.

We will have to realign the warp coil and take the secondary grid off line.
Riallineando i motori a curvatura e disattivando la griglia secondaria.

Engineering is realigning the deflector dish.
Stiamo riallineando il deflettore di navigazione.

My memories are changing, realigning with this new history Thawne's created.
I miei ricordi stanno cambiando, si stanno riallineando a questa nuova storia che ha creato Thawne.

Relax, Dad. He's just realigning my chakras.
Rilassati papa', sta solo riallineando i miei chakra.

riallineamento

Okay, so I am about to announce a certain realignment.
Ok, quindi... Sto per annunciare... una sorta di... riallineamento.

The molecular realignment of two basically incompatible life forms.
I due riallineamento molecolare da stili di vita incompatibili.

Mmm. After the Great Catastrophe, there was a tectonic realignment.
Dopo la Grande Catastrofe ci fu un riallineamento tettonico.

I suggest a remote realignment of the transceiver assembly.
Suggerirei un riallineamento remoto del componente ricetrasmittente.

Good. OK, let's take a look at that realignment procedure.
Ora diamo un'occhiata alla procedura di riallineamento.

Okay, also, I'm gonna get chakra realignment...
- Si'. Ok, poi, ti prenoto un riallineamento dei chakra...

I'm realigning the dilithium crystals.
Siamo a metà del riallineamento dei cristalli di dilitio.

Not-- not the apocalypse, okay? It's the galactic realignment.
E' il riallineamento galattico.

Instruct him on how to complete the realignment.
Gli spieghi come eseguire il riallineamento.

We're going to have to realign the impulse flow regulators.
- Riallineamento dei regolatori di flusso.

riallineare

Computer, realign transporter.
Computer, riallineare il teletrasporto.

It might be possible to realign the phase displacement between us.
Potremmo riallineare lo spostamento di fase.

I was able to... realign the striae.
Sono riuscita a... riallineare le striature.

Can't get the signal to realign.
Non riusciamo a riallineare il segnare.

Not everyone can be realigned, Nicole.
- Non tutti si possono riallineare, Nicole.

Because I have to realign my chi.
Perche' devo riallineare il mio chi.

I can realign power-transfer tunnels.
Riallineare tubi di trasferimento.

The inertial dampening generators may need to be realigned.
Dobbiamo riallineare gli smorzatori inerziali.

I have to realign Worf's zygomatic bone.
Devo riallineare l'osso dello zigomo di Worf.