Translation for "raging" to italian

Raging

adjective

• furente
• furioso
• infuriato

Translation examples

furente adjective

It's about brave, raging, ready-to-die-for-you love.
Ci vuole qualcosa su un amore audace, furente, "sono pronto a morire per te".

Henry Parish assumes the mantel of War, and when he emerges, it is not as a raging colossus but as an attorney.
Henry Parrish veste i panni di Guerra e, quando emerge, non lo fa sotto forma di un colosso furente, ma... in qualita' di avvocato.

Where is your sword, the trusty sword that I may wield in combat when the rage my heart still holds shall burst from my breast?
Dov'è la tua spada? La salda spada, che nella tempesta brandisca, se m'erompe dal petto quel che il furente cuore ancora in se chiude?

The weight argument raged on for the rest of the journey.
La discussione continuò furente per il resto del viaggio.

Father, what have your daughters done to provoke you to this paroxysm of rage?
Che fecero, padre, le tue figlie, per provocarti a furente rabbia?

Other than the raging passion, we don't have a thing in common.
Oltre che la furente passione, non abbiamo niente in comune.

Darkness draws near from the north. A raging storm steers hither.
Furente timoneggia verso noi la tempesta.

We found ourselves in the crosshairs Of a raging gun battle between the rebel forces and the nigerian army.
Ci siamo trovati nel bel mezzo di una furente battaglia armata tra le forze ribelli e l'esercito nigeriano.

Raging Bear can actually do a great impression of a white guy.
Orso Furente sa imitare benissimo l'uomo bianco.

furioso adjective

She must be in a rage.
Deve essere furiosa.

He's a raging hypochondriac.
E' un ipocondriaco furioso.

♪ To Raging Waters ♪
# All'Acqua Furiosa #

Mountains erupted, earthquakes, raging fires!
Eruzioni, terremoti, incendi furiosi !

Terrowin was en-raged.
Terrowin era furioso.

She raged at him.
- Era furiosa con lui.

You were raging.
All'incontro eravate furiosa...

The murderer was in rage
L'assassino era furioso.

I am raging with fury.
Io sono furiosa.

But the mountain rages.
Però la montagna è furiosa.

infuriato adjective

He must've flown into a rage...
- Deve essersi infuriato...

- Rage, rage, against the...
- "Infuriati, infuriati contro il...

No, these were raging monsters.
Erano mostri infuriati.

"Rage, rage against the dying of the light."
Infuriati, infuriati contro il morire della luce.

This guy's was rage.
Questo tizio era infuriato.

I wouldn't say a rage.
- Non sono infuriato.

She was already in a rage.
lei era gia' infuriata.

Yeah, I was raging.
Oh gia', ero infuriato.

And what a raging bitch.
Quella stronza era infuriata.