Translation for "quickness" to italian

Quickness

noun

• rapidità
• prontezza
• vivacità
• sveltezza
• lestezza

Translation examples

rapidità noun

Speed and quickness.
Velocita' e rapidita'.

- Well, that was quick.
- Cavolo, che rapidita'!

That was quick.
[CAMPANELLO] Che rapidità! - Ciao.

~ Oh, right. That was quick.
Oh, bene... che rapidita'.

- That's what I call quick.
- Questa sì che è rapidità.

- Appreciate your quick response.
Apprezziamo la vostra rapidita'.

- I can be quick.
- Io ce l'ho la rapidita'.

- Gee, that was quick.
- Mamma, che rapidità.

I'll be quick.
È una coisita molto rapidita.

prontezza noun

Quick thinking, what you did,
Che prontezza di spirito.

Quick thinking, cracking open his chest.
Che prontezza, l'idea di aprirgli il petto.

That was some quick thinking.
Una bella prontezza di spirito.

Quick thinking, Herb.
- Ottima prontezza mentale, Herb.

That girl is alive because of your quick thinking.
Quella ragazza e' viva grazie alla vostra prontezza di pensiero.

You have a quick wit for a woman.
Avete prontezza di spirito, per essere donna.

And whose quick thinking got us this apartment?
E grazie alla prontezza di chi, ora siamo qui?

Yeah,very quick thinking.
Che prontezza di riflessi.

Quick thinking back there, Roger.
Complimenti per la prontezza, Roger.

sveltezza noun

He's quick.
Questa è sveltezza...

Subsection of bear. Still hairy, but where a bear generates his power through sheer mass alone, the otter generates his power through extraordinary quickness, cunning, and skill.
Una sottocategoria di orso, ancora peloso, ma mentre il potere di un orso sta tutto nella forza bruta, la lontra esercita il suo potere con straordinaria sveltezza, furbizia e abilita'.

Hey, speaking of quick, how'd you get all the way up here?
Parlando di sveltezza, come hai fatto ad arrivare fin qui?

You have to be intelligent, quick, and have a good eye for this job.
Perfa''stomestierecivuole occhio, intelligenza e sveltezza.

He's a quick one.
Tutta questione di sveltezza!