Translation examples
It's very queer.
E' molto strano.
Toads be queer creatures but not that queer.
- I rospi sono creature strane, ma non cosi' strane.
Not queer as in gay, it was queer as in odd.
Strano sta per strano.
A queer one.
Uno strano tipo.
- This is queer.
- Strano. Guarda qui.
I feel queer.
Mi sento strano.
Oh, how queer.
Oh, che strano.
It's so queer...
E' cosi' strano.
He's a queer one, all right.
È un tipo curioso.
You know, I've always found it queer that Alexander Grayson hides you.
Sapete, ho sempre trovato curioso che Alexander Grayson vi avesse assunto.
He's queer.
E' un curioso.
Now, if the words sound queer And funny to your ear
Se tutto cio' ti suona curioso E forse anche un po' fantasioso
It's very queer, yes. Thank you.
E' una cosa molto curiosa, si'.
There's the sheriff talking with a man with a queer-looking rifle.
Ecco Io sceriffo che parla con un uomo con un fucile dall'aspetto curioso.
It's certainly a queer illness!
E' decisamente una malattia curiosa.
Is this queer?
Questo sarebbe frocio?
-Maybe he's queer.
- Forse è frocio.
That damn queer.
Quel dannato frocio!
Suit yourself, queer.
Come vuoi, frocio.
Yes, I'm queer. So?
Si, sono frocio.
Bender, queer, faggot.
Ricchione, frocio, finocchio.
- Fucking queer. - Down there.
- Frocio del cazzo.
Midge, Queer come
Midget, frocio, muoviti
You pole-smoking queer!
- Frocio succhia cazzi!
We're not queer!
Non siamo gay!
Does that mean "queer?"
Vuol dire "gay"?
Queer is dead.
I gay sono morti.
Shakespeare was queer too.
Anche Shakespeare era gay!
What, are you queer?
Che c'e', sei gay?
Queer name, right?
Che nome da gay, vero?
There are queer Nazis... and queer saints, and queer geniuses... and queer nobodies... just people.
Ci sono nazisti gay... e santi gay, e geni gay... e gay qualsiasi... semplici persone.
We're queer!
Siamo qui! Siamo gay!
D'you think I'm queer?
Credi che sono gay?
what is queer in that?
cosa c'è di bizzarro in questo?
Ah, it's queer.
Ah, e' bizzarro.
Mrs. Mallen's queer, too.
Anche la signora è bizzarra...
Ah, life is a queer companion.
Eh... la vita è una cosa davvero bizzarra.
Queer... isn't it?
Bizzarro... Non credi?
And a queer thought came to her.
E le venne un pensiero bizzarro.
Well, now... That is downright queer.
Beh.... e' una situazione estremamente bizzarra.
Mm, they're queer.
Mm, sono bizzarri.
Who could forget a queer?
Huh! Chi potrebbe dimenticare una cosi' bizzarra?
Abby Dee's queer question.
"La bizzarra domanda di Abby Dee".