Translation for "quarters" to italian

Quarters

noun

• alloggio
• alloggiamento

Translation examples

alloggio noun

In her quarters.
- Nel suo alloggio.

Check all quarters.
Perquisite ogni alloggio.

Let's check her quarters.
Controlliamo l'alloggio.

- In his quarters?
- Nei suoi alloggi?

Captain's quarters, immediately.
Nell'alloggio del capitano.

Commander's quarters.
Alloggio del comandante.

Kyoto's quarters.
L'alloggio di Kyoto.

Crichton's quarters.
Alloggio di crichton.

Visitor's quarters.
Gli alloggi dei visitatori.

Officer's quarters.
Alloggi degli ufficiali.

alloggiamento noun

What part of "confined to quarters" don't you understand?
Quale parte di "confinato negli alloggiamenti" non riesce a capire?

The rest of you, back to your quarters.
Il resto di voi, torni ai propri alloggiamenti.

Take him away and deliver him to the gladiators' quarters.
Portatelo via e speditelo agli alloggiamenti dei gladiatori.

Return to your quarters!
Ritorna ai tuoi alloggiamenti!

I've come to take you to your laboratory and quarters.
Sono qui per accompagnarla al suo laboratorio e agli alloggiamenti.

Your quarters are very near. - Ewa!
Gli alloggiamenti sono molto vicini.

Sisters, I'll see to it that your quarters are erected today.
Sorelle, mi assicurerò che i vostri alloggiamenti siano eretti in giornata.

Last, the servants' quarters.
Per ultimo, gli alloggiamenti dei servitori.

Am I to be a prisoner in my own quarters?
Devo rimanere prigioniero nel mio alloggiamento?

And you the quarters of Vadio's mercenaries.
E tu gli alloggiamenti dei mercenari di Vadio.