Translation for "quartermaster" to italian

Quartermaster

noun

• furiere
• timoniere

Translation examples

furiere noun

Everyone had left, even the quartermaster.
Se ne andarono tutti, anche il furiere.

OFFICER: Corporal take your men to the quartermaster
Caporale, porti gli uomini dal Furiere.

Everybody feared Flint's quartermaster.
Tutti hanno paura del furiere di Flint.

Probably from the Quartermaster's Depot in Marylebone.
Probabilmente dal deposito del furiere a Marylebone.

Captain Bubb is the quartermaster and commissary officer.
Il capitano Bubb è furiere e ufficiale di commissariato.

Quartermaster at your military school is an old buddy of mine.
Il furiere della tua accademia militare è un mio vecchio amico.

Me, the Quartermaster, sir.
Il furiere, signore.

I asked the quartermaster and...he told me it would be alright.
Ho chiesto al furiere e... mi ha detto che andava bene.

Antanus Maculjavicias Janic, quartermaster in the army of Dutov.
Antanus Maculjavicias Janic, furiere nell'esercito di Dutov.

If I was hobnobbing with the quartermaster...
Se fossi in buoni rapporti col furiere...

timoniere noun

Because Morgan's quartermaster was a guy!
Perché il timoniere di Morgan era un uomo.

Quartermaster of the Fancy.
Timoniere della Fancy.

Shrewdest quartermaster I've ever come across.
Sei il timoniere piu' astuto che io abbia conosciuto.

Mr. Blair, you are quartermaster.
Sig. Blair, Lei è il timoniere, sta a Lei decidere.

What is it, quartermaster?
Cosa c'è, timoniere?

You met my quartermaster Meeks this morning.
Hai incontrato il mio timoniere Meeks stamattina.

So we are without a quartermaster.
Dunque... Siamo senza timoniere.

It's not necessary to repeat the order, Quartermaster.
Non è necessario ripetere l'ordine, timoniere.

Quartermaster of a well-respected crew.
Timoniere di un equipaggio rispettabile.

He was Henry Morgans' quartermaster
Era il timoniere di Henry Morgan.