Translation for "pursuit of" to italian

Pursuit of

• ricerca del
• ricerca della
• ricerca di
• perseguimento di

Translation examples

ricerca del

In Pursuit of the Past? What?
Alla ricerca del passato?

In pursuit of suspect, heading towards Georgetown Rail Yard.
Per la ricerca del sospettato: sta andando verso Georgetown Rail Yard.

YOU have given yourself to science and the pursuit of knowledge.
Voi avete donato voi stessi alla scienza e alla ricerca del sapere.

The pursuit... Of pleasure.
La ricerca del piacere.

The pursuit of pleasure the fulfillment of desire.
Della ricerca del piacere di appagare il desiderio.

And the subject that we are studying is nothing less than... the pursuit of pleasure.
È la ricerca del piacere. No, no.

The pursuit of the pink taco.
La ricerca del taco rosa.

We would like you to join in the pursuit of Mr. Kleinfelter.
Saremmo lieti se vi uniste alla ricerca del signor Kleinfelter.

- Self-protection in the pursuit of knowledge.
- Proteggerci durante la ricerca del sapere.

Collateral damage in the pursuit of a greater good.
Un danno collaterale nella ricerca del bene superiore.

ricerca della

Pursuit of happiness and all that.
La ricerca della felicita'...

Racial harmony, pursuit of happiness, Seinfeld...
Armonia razziale, ricerca della felicita', Seinfeld...

The pursuit of happiness?
Arturo, che intendono esattamente con ricerca della felicita'?

Pursuit of justice must continue.
La ricerca della giustizia deve continuare.

Or the pursuit of youth.
O la ricerca della giovinezza.

The pursuit of truth.
La ricerca della verità.

ricerca di

But aids me in pursuit of Spartacus.
Ma mi e' utile nella ricerca di Spartaco.

- In pursuit of other options.
- Alla ricerca di altre opzioni.

He's always in hot pursuit of the next big thing.
Sempre alla ricerca di novità strabilianti.

NARRATOR: The pursuit of Josey Wales has been demonic.
La ricerca di Josey Wales e' stata indiavolata.

Your pursuit of this Werner?
La ricerca di questo Werner?

Stalking's an obsessive pursuit of prey.
Il pedinare e' un'ossessiva ricerca di prede.

We cooperate in pursuit of one goal.
Noi collaboriamo nella ricerca di un obiettivo.

The pursuit of a previously located rare bird.
La ricerca di un uccello raro in precedenza localizzato.

Truth, or the pursuit of it, remains essential.
La verità, o la ricerca di essa, rimane indispensabile.

You're in pursuit of one Pierce Norman.
Siete alla ricerca di Pierce Norman.

perseguimento di

He'll drive my people to slaughter in pursuit of a crusade we cannot win.
Guidera' la mia gente al massacro nel perseguimento di una crociata che non possiamo vincere.