Translation for "puncture" to italian

Puncture

noun

• puntura
• foratura

Translation examples

puntura noun

No puncture marks.
- Niente segni di puntura.

Small puncture wounds.
Piccole ferite da puntura.

No puncture wounds.
E nemmeno ferite da puntura.

A puncture of some kind.
Una strana puntura.

The puncture wound infected.
La puntura infetta.

Fresh puncture wounds.
Segni di una puntura.

What lumbar puncture?
- Che puntura lombare?

A lumbar puncture.
Una puntura lombare.

The word "puncture."
La parola..."puntura".

Any puncture wounds?
Segni di punture?

foratura noun

Yes, I had a bit of a puncture.
Già, ho avuto una foratura.

I had a puncture.
Ho avuto una foratura.

Slow puncture on the offside rear.
Una foratura alla gomma posteriore destra.

Another puncture wound.
Un'altra ferita da foratura.

Puncture, I think.
Credo sia una foratura.

No, this is definitely a puncture.
No, questa è certamente una foratura.

This is absolute puncture alley, this.
Siamo in Via delle Forature, proprio.

Mend the puncture.
Riparare la foratura.

He's got a puncture.
- Ha una foratura.

Speed causes punctures.
L'alta velocita' causa forature.

bucare verb

How do we take him down? The only way to banish him is to puncture his demonic core.
L'unico modo per bandirlo è bucare il suo nucleo demoniaco.

Our weapons aren't strong enough to puncture a thin plastic tent that thick.
Le nostre armi non sono abbastanza forti per bucare un sottile cellofan cosi' spesso.

Stop puncturing balloons!
Smettila di bucare i palloncini!

The person who killed her... didn't want to puncture the package.
La persona che l'ha uccisa... non voleva bucare il pacchetto.

You know, who's hombre enough to puncture the Chastity Belt of Steel?
Chi e' abbastanza uomo da bucare la Cintura di Castita' d'Acciaio?

You need to puncture the balloon at a 45-degree angle to give it some lift!
Devi bucare il pallone a un angolo di 45 gradi per dargli la spinta!

[pants inflating] Careful not to puncture the suit with anything sharp.
Attenti a non bucare il vestito con oggetti appuntiti.

we don't want to puncture the pod's skin.
Non vogliamo bucare il guscio della capsula.

I'm too limp to do the puncture with pen.
Sono troppo debole per bucare con la penna.

I have to puncture a foil pouch with a straw.
Per berli si deve bucare una bustina di alluminio con una cannuccia.