Translation for "privation" to italian

Privation

noun

• privazione

Translation examples

privazione noun

Privation suffered on a migrant's passage perhaps.
Privazioni sofferte durante un viaggio da emigrante, probabilmente.

The fear and privation.
La paura e le privazioni?

....and walk the streets of pain and privation.
....e da ripercorrere le strade del dolore e della privazione.

Henceforth, any village suffering from privation... shall have grain issued to it in accordance with its needs.
Da ora in poi, ogni villaggio che soffre di privazioni riceverà del grano secondo i propri bisogni.

Privations have unbalanced them. Come back.
- Le privazioni li hanno fatti impazzire.

A soldier's wife must expect privations.
La moglie di un soldato deve aspettarsi delle privazioni.

But if consumable survival is something which should... always increase, it's because it never ceases to contain privation.
Ma se la sopravvivenza consumabile è qualcosa che deve sempre aumentare, è perché essa non cessa di contenere la privazione.

Sobriety and thrift, you have my sympathies for the many privations you must have suffered in your inevitable pursuit of failure.
Sobrietà e parsimonia, hai la mia compassione per le privazioni che ti sei imposto per raggiungere il tuo inevitabile fallimento.

We'd said nothing of the details of our survival to anyone, but I wondered if they somehow knew of our privations.
Non raccontammo a nessuno i dettagli della nostra sopravvivenza, ma mi chiedevo se in qualche modo sapessero delle nostre privazioni.

If there is nothing beyond increased survival, no point where it ceases to grow, it's because it is not itself beyond privation, but rather, it is enriched privation.
Se non c'è nessuno al di là della sopravvivenza aumentata, nessun punto dove potrebbe terminare la sua crescita, è perché non è essa stessa al di là della privazione, ma è la privazione stessa divenuta più ricca.