Translation for "primeval" to italian

Primeval

adjective

• primordiale
• primitivo

Translation examples

primordiale adjective

The same sensations as the most primeval creature.
Le stesse sensazioni delle creature primordiali.

It all began in the fire. The primeval fire.
Tutto ebbe inizio nel fuoco, nel fuoco primordiale.

IT'S THE LAST PRIMEVAL FOREST IN THE AREA. IT'S GOING TO TAKE SOME--
- E' l'ultima foresta primordiale della zona.

You got some weird primeval attachment to this place.
Hai una sorta di strano attaccamento primordiale a questo posto.

In fact, the most primeval supercar of all time.
Di fatto, la supercar più primordiale di tutti i tempi.

The last primeval wilderness.
L'ultima area selvaggia primordiale.

The language of dreams is a language of primeval fears.
Il linguaggio dei sogni e' un linguaggio di paure primordiali.

Unfortunately the last remaining source... of primeval magic.
Sfortunatamente le ultime fonti rimaste di magia primordiale...

It's a primeval urge.
E' il desiderio primordiale.

primitivo adjective

Of course. In this way, my inner essence is revealed... and I am presented to the canvas... in direct relationship in my primeval state... without its sociological trappings.
In questo modo la mia intima essenza si rivela e io mi esprimo sulla tela in diretta relazione col mio stato primitivo senza ornamenti sociologici.

And with these terrifying sounds of primeval savagery, we close the Committee's presentation of sound tours into the past.
E con questi terrificanti suoni di selvaggeria primitiva chiudiamo la presentazione del Comitato... del tour nei suoni del passato.

The planet has returned to its primeval state.
Il pianeta e' tornato al suo stato primitivo.

something primeval... very... basic.
La luce precedente agli istanti, qualcosa di... primitivo, qualcosa di molto... basico.

He's primeval, baby!
Pare un primitivo !

Gaston, you are positively primeval.
Gaston, sei davvero un primitivo.

What about the dark, primeval desires, from when man was still a beast?
- E cosa ne e' dell'oscurita', dei desideri primitivi, di quando l'uomo era piu' bestia che uomo?