Translation for "plumage" to italian

Plumage

noun

• piume
• piumaggio

Translation examples

piume noun

In any case, you have beautiful plumage.
Però... Hai delle belle piume.

They only sprout colorful plumage during mating season.
Mettono le piume colorate solo nella stagione dell'accoppiamento.

But, yeah, maybe now I'll fan out my plumage, so to speak, and see what pretty birdies might share my nest.
Ma... si', forse ora... Apriro' a ventaglio le mie piume, per cosi' dire, e vedro' quali graziosi uccellini vogliono condividere il mio nido.

Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles.
L'antropologia ci insegna che il maschio alfa e' l'uomo che porta la corona, l'uccello dalle piume piu' colorate, quello con gli ornamenti piu' vistosi.

But the other birds recognized their own plumage and began to strip him.
Ma gli altri uccelli riconobbero le loro piume e iniziarono a strappargliele.

Look at her, her plumage is all wilted, her droppings are discoloured... a sure sign of sickness.
Guardala, ha le piume tutte rovinate... i suoi escrementi sono giallognoli. E' un chiaro segno di malattia.

The plumage is iridescent.
- Le loro piume sono iridescenti.

piumaggio noun

Beautiful bird, lovely plumage.
È un uccello bellissimo, piumaggio stupendo.

- Notice the plumage.
Notate il piumaggio.

McGee, stroke my plumage.
McGee, liscia il mio piumaggio.

The plumage don't enter into it.
II piumaggio non c'entra.

"Isn't the plumage beautiful?"
Non è bellissimo il piumaggio?

That plumage would definitely attract a mate.
- Assolutamente. Quel piumaggio attrarrebbe sicuramente un compagno.

With finer plumage
# Piu' bello e' il tuo piumaggio #

Beautiful plumage, innit?
Piumaggio stupendo, eh?

Gorgeous plumage and petals.
Piumaggi e petali straordinari.