Translation for "pledging" to italian

Pledging

verb

• promettere
• impegnare
• brindare a

Translation examples

promettere verb

Some politician pledges vengeance and reform.
Qualche politico promettera' vendetta e riforme.

Richard Winstead is joining us and pledging 80% of his assets.
Richard Winstead si unirà a noi e prometterà l'ottanta percento delle sue risorse.

- So, yeah... So, um, pledging fidelity to the love of my life seems kind of tame by comparison.
Appunto, si'... promettere fedelta' eterna all'amore della mia vita... sembra piuttosto monotono, al confronto.

"where we were to pledge our commitment "to the Americans in their battle for independence.
"Volevamo promettere il nostro impegno agli americani nella lotta per l'indipendenza.

We must promise and pledge and swear out loud to the love-drunk gods on high that we will never...
Dobbiamo promettere e impegnarci e giurare agli dei ebbri d'amore che mai e poi mai...

They're praying in the cafeteria, protesting class teachings, refusing to pledge allegiance to our nation...
Pregano in sala mensa, protestano contro le lezioni scolastiche, si rifiutano di promettere lealtà alla nostra nazione.

And when I win, Lord Taylor will pledge his support and all the others will follow suit.
E, quando vincero', Lord Taylor vi promettera' il suo sostegno e gli altri lo seguiranno.

Now, if you're willing to pledge $1,000...
Ora, se lei avesse intenzione di promettere 1000 $

You must pledge not to shelter any more runaway cogs on your lands.
Devi promettere di non dare più rifugio nelle tue terre agli schiavi che scappano.

And pledge my loyalty.
E a promettere la mia fedelta'.

impegnare verb

When you ask him to pledge his net worth...
Ma quando chiedi di impegnare il suo intero patrimonio...

Maybe we have McCain make a one-term pledge.
Forse... dobbiamo far impegnare McCain per un semestre.

May we all pledge to make the spirit of this moment... a new chapter in the history of all nations.
Che tutti noi ci si possa impegnare per rendere lo spirito di questo momento un nuovo capitolo nella storia di tutte le nazioni.