Translation for "playfulness" to italian

Playfulness

• giocosità
• la giocosità
• ludico
• allegria
• giocoso

Translation examples

giocosità

The... playfulness of the lines.
La giocosita' del tratto.

ludico

What I like in your work is the contrast between the playful side... of the subject and the technique.
Adoro le vostre tele.. il contrasto tra il lato ludico del tema e la tecnica molto elaborata.

allegria

Oh, you're in a playful mood.
- Sei sicuro ? Sei allegro ?

My playful kitten-like personality?
La mia allegra personalita' da gattino?

We're thinking playful, fun times with the family.
Pensiamo a qualcosa di allegro, un momento divertente con la famiglia.

This playful arrogance of yours, Marty, it really works for you. You got it.
Questa tua allegra arroganza, Marty, funziona davvero con te.

Her playful laugh.
La sua risata allegra.

Although, that being said, your cooking has this playfulness.
Anche se bisogna ammettere che la tua cucina ha quel non so che di allegro.

I thought this was more playful.
Ho pensato che questo fosse più allegro.

'But there she was, more playful than ever.'
E invece mi aspettava, più allegra che mai.

Sometimes she can be playful.
A volte puo' essere allegra.

Something fun and playful.
Qualcosa di allegro e divertente.

giocoso

Such a playful spirit he has.
Ha un animo così giocoso.

In a very playful manner.
In modo molto giocoso.

It's a playful relationship.
E' un rapporto giocoso.

- You are so playful.
Sei cosi' giocoso.

- Playful as you wish.
- E più giocosa sia.

She's playful, sexy, electric.
È giocosa, sexy, figa.

That's puckish, yet playful.
E' malizioso, ma anche giocoso.

Who will spot the playful abalone?
Chi trovera' il giocoso "Abalone"?

Playful and lively,
- Giocosa e gioiosa #

No, a playful wind.
No, un vento giocoso.