Translation for "plagued" to italian

Plagued

verb

• affliggere
• tormentare
• appestare

Translation examples

affliggere verb

In other news, an unidentified man found floating in the East River is believed to be another victim in an ongoing drug war that continues to plague our city.
Altre notizie. Si presume che un uomo trovato morto nell'East River sia un 'altra vittima della guerra per il controllo della droga che continua ad affliggere la nostra città.

When his blind rage subsides it is replaced with intense remorse, a horrible anguish that will plague him forever.
Quando la sua furia cieca si placa, viene sostituita da un profondo rimorso, una terribile angoscia che lo affliggera' per sempre.

Ladies, Lords from broken bones... the teeth rotting down in the jawbone... to useless stumps. From pustules on the backside to thick, black fluid in your lungs. No matter the ailment conjured up by the devil to plague us poor Christian folk.
Signore e signori, dalle ossa rotte ai denti marci, li' nelle fauci, e ai moncherini inutilizzabili, dalle pustole sul sedere ai densi, neri fluidi dei polmoni, qualsiasi sia il malanno di cui si serva il diavolo per affliggere noi, poveri Cristiani,

Sir Gaveston will no longer plague our shire.
Sir Gaveston non affliggerà più la nostra contea.

repulsive and evil, existing only to plague the living.
Ripugnanti e malvagi, esistono solo per affliggere i viventi.

Well, the controversy surrounding Juliette Barnes continues to plague the embattled singer's national tour.
Il controverso dibattito su Juliette Barnes continua ad affliggere il tour nazionale della cantante costantemente sotto attacco.

appestare verb

Plague, infection, virus.
Appestare, infezioni, virus...