Translation for "pitfalls" to italian

Pitfalls

• insidie
• trabocchetti
• le insidie
• tranelli
• scogli

Translation examples

insidie

I understand the pitfalls. But I like her.
Conosco le insidie... ma lei mi piace!

Sir Christopher Hawkins pointed out the pitfalls.
Sir Christopher Hawkins mi ha evidenziato tutte le insidie.

- A lot fewer pitfalls.
- Molte meno insidie.

I'm aware of the pitfalls of making an official complaint.
Sono consapevole delle insidie nascoste in un reclamo formale.

They're full of pitfalls, unstable ground.
Sono pieni di insidie, su un terreno instabile.

Now you all know the pitfalls of exfiltration.
Conoscete tutti le insidie della fuga oltre confine.

They know the pitfalls of adulthood, all that freedom.
Loro conoscono le insidie della maturità e della libertà.

I think I may be able to avoid those pitfalls.
Penso di poter riuscire ad evitare queste insidie.

it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
Eviterebbe le insidie del principio di indeterminazione di Heisenberg.

He warned me about the pitfalls of fame.
Mi ha messo in guardia sulle insidie della fama.

trabocchetti

"A maze beset by brutal pitfalls--"
"Di biechi trabocchetti e di sinistri scogli"

A case like this is full of pitfalls.
Casi simili sono pieni di trabocchetti.

Look, I'm just saying, you know the pitfalls, you can tell me what to look out for.
Ma tu conosci tutti i suoi trabocchetti, potresti dirmi quando stare in guardia.

a maze beset with brutal pitfalls and mean obstacles.
"Un dedalo pieno di bianchi trabocchetti e di sinistri scogli."

Of course, bugging a room from the outside Makes it impossible to see potential pitfalls.
Ovviamente, controllare una stanza dall'esterno, impedisce di vedere eventuali trabocchetti.

tranelli

Maybe you can learn a thing or two, and avoid the moral pitfalls that have trapped so many others.
Forse potrai imparare qualcosa ed evitare i tranelli morali in cui sono cascati in molti.

I know how to avoid the pitfalls.
So come evitare tranelli.