Translation examples
You are really pigheaded.
Sei proprio testardo.
Alec, the pighead, right?
Alec, il testardo! Giusto?
Don't be pigheaded, Bren'in.
Non sia testarda, Bren'in.
But I was pigheaded.
Ma io ero testardo.
You're so pigheaded.
Sei cosi' testardo.
Why are you so pigheaded?
Perché sei così testardo?
I was pigheaded and selfish.
Ero testardo ed egoista.
Narrow-minded, pigheaded.
- Di vedute ristrette, testardo.
Look, you're being pigheaded.
Senti, sei davvero testardo.
I'm not pigheaded.
Io non sono un tipo testardo.
But that pigheaded mule, I don't know if he'll come.
Ma quel mulo ostinato, non so se verrà.
I know that Dwarves can be obstinate ... and pigheaded and ... difficult.
So che i Nani possono essere ostinati ... e cocciuti e ... difficili.
I know Aries are pigheaded.
So che l'Ariete e' davvero cocciuto.
Said you were too pigheaded to ever change.
Ha detto che sei troppo cocciuta per cambiare.
Yes, you do, don't pretend to be more pigheaded than you really are.
Invece si', non fingetevi piu' cocciuto di quanto siete.
You went because you're pigheaded like your father.
Sei partito perché sei cocciuto come tuo padre.
He quit believing in the pigheaded, totally unreasonable will not to die.
Ha smesso di credere nella cocciuta e irragionevole volontà di non morire.
Are you always this pigheaded?
Sei sempre così cocciuta? !
Yes, she's only a little pigheaded.
Sì, è pure cocciuta.
Why is he so pigheaded?
Perche' e' cosi' cocciuto?