Translation for "piercing" to italian

Piercing

adjective

• penetrante
• lancinante
• acuto
• pungente

Translation examples

penetrante adjective

Well, I don't know if they pierce.
Ecco, non saprei se sono penetranti.

Dark hair, piercing blue eyes.
Capelli castani, penetranti occhi azzurri...

Her piercing look, her piercing look.
Il suo sguardo penetrante, il suo sguardo penetrante.

It was so loud and piercing; it hurt.
Era fortissimo, e... penetrante, faceva male.

I also have piercing eyes.
Ho anche occhi penetranti.

Same piercing blue eyes.
Stessi penetranti occhi azzurri.

Piercing eyes? Total vagina?
Occhi penetranti, un codardo assurdo...

Burning, throbbing, piercing, pinching, biting, stinging, shooting...
Intenso, martellante, acuto, penetrante...

You have the most piercing eyes.
Hai degli occhi molto penetranti.

lancinante adjective

In tight close-up, her look has the same nature as that black void and that senseless, piercing shout, recently heard.
In primissimo piano, la sua espressione ha lo stesso carattere di quel vuoto nero e di quel grido insensato, lancinante, appena udito.

I just want this piercing pain to stop.
Voglio solo che questo dolore lancinante passi.

acuto adjective

"...the female utters a loud, piercing cry "of ecstasy."
la femmina lancia un grido acuto per il sopraggiungere dell"estasi."

They use their piercing scream to drive their prey crazy.
Delle stronze colossali. Usano il loro urlo acuto per far impazzire le loro prede.

Now a thousand wheels will bear on their axles the wealth of half the world, drawn by the iron horse, darkening the landscape with its smoky breath and startling the wild Indian with its piercing scream.
Adesso un migliaio di ruote portera' sui suoi assali le ricchezze di mezzo mondo, trasportate dal cavallo di ferro, oscurando il paesaggio col suo respiro fumoso e facendo sussultare gli indiani selvaggi con il suo fischio acuto.

He heard a loud, piercing sound.
Sentì un rumore forte e acuto.

Drawn by the iron horse, darkening the landscape with his smoky breath, announcing to the world with its piercing scream that we are a great people who can accomplish great things.
Trainate dal loro "cavallo di ferro"... annunciando al mondo, con il loro suono acuto... che noi siamo un grande popolo, capace di grandi cose.

And can you also lose that piercing sound?
E potresti anche togliere quel... suono acuto?

pungente adjective

A piercing tongue covered with razor-sharp teeth... waits to gnaw the fish to bits.
Una lingua pungente coperta con denti affilati come rasoi aspetta per fare a pezzi il pesce.