Translation for "personnell" to italian

Personnell

noun

• personale
• organico

Translation examples

personale noun

Personnel files, gentlemen.
Schedature personali, signori.

Personnel on forecourt!
Personale sul piazzale!

-Authorized Personnel Only-
- Solo personale autorizzato...

How many personnel?
Quanto personale c'e'?

- All guard personnel...
- Tutto personale militare...

Uh, it says "personnel only." You're personnel.
Dice "Area Personale". Tu fai parte del personale.

Military personnel only.
Solo personale militare.

And the personnel?
E al personale?

organico noun

The personnel list and the year's balance sheet.
L'organico e il bilancio annuale.

Take the personnel list and the year's balance sheet with you.
Prenda la lista dell'organico e il bilancio annuale.

Presumably trying to decide how to announce the personnel changes and how much money to pay Dantana to not file in the morning.
Probabilmente sta cercando di decidere come annunciare i cambiamenti nell'organico, e quanti soldi dare a Dantana per non sporgere denuncia domani.

They say that our Debris Section plan got held up somehow, ...so they only have half the personnel they were supposed to.
Nonostante tutti i progetti, la sezione detriti ha la metà dell'organico necessario.

I think we don't have such a position among our personnel.
Credo che da noi nell'organico non ci sia un posto del genere.