Translation for "permitted to" to italian

Permitted to

• permesso a
• permesso di

Translation examples

permesso a

What do you think of judges giving permits to certain prisoners?
Che pensa della leggerezza con la quale alcuni giudici concedono permessi a determinati carcerati?

It is precisely: if there is God, that everything is permitted - to those who not only believe in God - but who perceive themselves as instruments, - direct instruments of the divine will.
È proprio se c'è Dio, che tutto è permesso a quelli che non solo credono a Dio ma che si sentono come degli strumenti, strumenti diretti della volontà divina.

If anyone holds it is permitted to a Christian to have several wives and that having several wives is not forbidden by divine law... He is anathema.
Se qualcuno dice che è permesso a un cristiano avere più mogli, e che avere più mogli non è proibito da nessuna legge divina... su di lui anatema.

If such deeds are permitted to go unpunished, this community would cease to be a decent and safe place for us or our children to live.
Se è permesso a questi fatti di andare impuniti... Questa comunità non sarebbe più un luogo decente, sicuro... In cui vivere, noi o i nostri figli.

permesso di

You are permitted to take nothing.
Non le é permesso di prendere niente.