Translation for "pay homage to" to italian

Pay homage to

• rendere omaggio a
• omaggiare

Translation examples

rendere omaggio a

All the Jews had to do was to pay homage to Rome. That is all.
Tutto quello che dovevate fare era rendere omaggio a Roma.

- But first, let's both of us take a private moment to pay homage to all of the wonderful things that have occurred here over the years.
- Ma prima, fermiamoci per un momento di raccoglimento per rendere omaggio a tutte e cose meravigliose che sono successe qui nel corso degli anni.

Thanks for paying homage to Joseph and Anna Koretzky.
Grazie a tutti di essere qui per rendere omaggio a Joseph e Anna Koretzky.

It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan.
Il piu' grande sogno della mia carriera e' rendere omaggio a Madonna: la donna che piu' di tutti e' responsabile del mio atteggiamento annientatore e della mia tendenza inconscia a cercare disperatamente qualcuno di nome Susan.

For your departure tomorrow. To pay homage to what exists and reject nothing of what doesn't.
Per la vostra partenza domani, per rendere omaggio a ciò che esiste e rifiutare tutto ciò che non funziona.

I would like, in turn, to pay homage to the woman who inspired me throughout this long adventure...
Ma vorrei a mia volta rendere omaggio a colei... ..che mi ha ispirato lungo tutta questa avventura.