Translation for "oversimplified" to italian
Similar context phrases
Translation examples
It sounds like the original investigation was oversimplified and an innocent man is paying for it.
Sembra che l'indagine originale sia stata semplificata troppo e che un uomo innocente ne stia pagando le conseguenze.
When I said it was gonna be e-z, maybe I oversimplified.
Quando ho detto che sarebbe stato facile, forse ho semplificato troppo.
It's oversimplified and misleading, but I like the pictures.
E' troppo semplificato e fuorviante, ma... - mi piacciono le figure.
Like many newspapers, the Daily Punctilio is printed in black and white, and its look at the world is oversimplified and often incorrect.
Come molti giornali, il Daily Punctilio è stampato in bianco e nero e la sua visione del mondo è troppo semplicistica e spesso errata.
"Seeing in black and white" is a way of saying that a person looks at the world in a manner that is oversimplified and often incorrect.
"Vedere tutto bianco o nero" è un'espressione che si usa per descrivere chi vede il mondo in maniera troppo semplicistica e spesso errata.
My greatest fear, and I've told these guys this, that if this film were to oversimplify things...
Anzi, la mia piu' grande paura, e l'ho detto anche a loro, e' che possa venirne fuori un ritratto troppo semplicistico, capisci?
They'll have to rely on Hollywood to show how we lived. And it'll all become oversimplified and trivialized and cigarette-smoking pontiff-icised. And become as plastic and meaningless as this stupid plastic Lazarus bowl.
Dovrenno fare tutti affidamento su Hollywood per mostrare al futuro come abbiamo vissuto, e tutto diventerà... semplicistico e banalizzato e fuma-sigarette pontificato, e diventerà plastico e senza senso come questa stupida Ciotola di Lazzaro di plastica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test