Translation for "overpowering" to italian

Overpowering

adjective

• prepotente
• opprimente
• schiacciante

Translation examples

prepotente adjective

That level of sincerity, it's a bit overpowering!
La tua sincerità è un po' prepotente.

I was very fond of you... and I certainly had the most overpowering lust for you that you could possibly imagine... but I wouldn't say that I was in love.
Ero affezionato a te... e avevo un prepotente desiderio di star con te,puoi immaginarlo Ma non posso dire che fossi inamorato.

I'll be overpowering this time.
- Stavolta sarò prepotente.

opprimente adjective

The stench of teenage hormones should be overpowering!
Il fetore di ormoni adolescenziali dovrebbe essere... Opprimente!

That day, something overpowering took hold of my heart.
Quel giorno, qualcosa di opprimente fece presa sul mio animo.

The stench of your weakness is overpowering.
Il tanfo della tua debolezza e' opprimente.

You see, when I get down in the dumps, I just... I feel this overpowering need to murder someone.
Vedi, quando sono giu' di morale, io... sento questo bisogno opprimente di uccidere qualcuno.

The heat is simply too overpowering. A malfunction in the automatic control system... is causing the spacecraft to yaw in a skid-like fashion. Thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy.
Il calore e' troppo opprimente e il malfunzionamento del sistema di controllo automatico fara' oscillare verticalmente la nave spaziale, mettendo cosi' in pericolo il punto di rientro della Friendship 7.

schiacciante adjective

Sometimes the urge to do bad is nearly overpowering.
A volte l'impulso di fare del male e' quasi schiacciante.