Translation for "outsourced" to italian

Outsourced

• outsourcing
• in outsourcing
• esternalizzata
• di outsourcing

Translation examples

outsourcing

Yeah, thanks to outsourcing, Steve, Brickleberry's budget is back in the black.
- Certo Steve, grazie all'outsourcing... il bilancio di Brickleberry è tornato in positivo.

Yesterday, we outsourced the entire call center to India.
Ieri abbiamo dato in outsourcing l'intero call center... in India.

That's what happens when you outsource to Malaysia.
Ecco cosa succede quando dai in outsourcing alla cazzo di Malesia.

I'm outsourcing to build my pyramid.
Sto costruendo la mia piramide in outsourcing.

So sorry, but entire customer service department has been outsourced to south Korea.
Spiacente, ma l'intero dipartimento del servizio clienti... è stato dato in outsourcing in Corea del Sud.

The word is outsourcing, You said offshoring, It's outsourcing,
Sì, si chiama outsourcing. Hai detto "offshoring", ma si dice "outsourcing"! Quante volte lo devo ripetere?

When they say "outsourcing," they mean "offshoring,"
Quando dicono "outsourcing" vogliono dire "offshoring".

You said outsourcing, but you mean offshoring,
Hai detto "outsourcing", ma volevi dire "offshoring".

He can't possibly outsource park rangers to India.
Non può fare outsourcing dei ranger, in India!

Outsourcing is very tempting, but as the cLib module,
È inutile negare che l'outsourcing è molto invitante, ma visto che il Modulo cLib, come ho detto, ha dei problemi...

esternalizzata

You are now being outsourced.
Lei sta per essere esternalizzato.

So I- Hey, I outsourced it, okay?
Cosi' io... Ehi, ho esternalizzato, ok?

The HR department has been outsourced here.
Il dipartimento delle RU e' stato esternalizzato qui.

You outsourced this to the Los Angeles police department?
Avete esternalizzato la cosa al dipartimento di polizia di Los Angeles?

I outsource the construction of my work.
Ho esternalizzato la costruzione del mio lavoro.