Translation for "outrageous" to italian

Outrageous

adjective

• atroce
• esorbitante
• violente

Translation examples

atroce adjective

Is that not ruthless and outrageous?
Non è spietato e atroce?

This is an outrage!
Questo è atroce!

esorbitante adjective

The outrageous reward.
L'esorbitante ricompensa.

Now, if you'll excuse me. I've got to spend an outrageous amount of money on gifts.
Ora, se volete scusarmi, devo spendere una cifra esorbitante in regali.

The prices here are outrageous.
I prezzi qui sono esorbitanti!

I just wanted to do something outrageous.
Volevo fare qualcosa di esorbitante.

I sense impending mayhem, and perhaps an outrageous petty cash request.
Avverto imminente violenza, e forse un'esorbitante richiesta di denaro dal fondo cassa.

It just seems you guys at Cardiff think you've built yourselves a fancy race car that deserves and outrageous price tag.
Sembra quasi che voi della Cardiff pensiate di aver costruito una bella auto sportiva, - che merita un prezzo esorbitante.

Auction ends in... Eight minutes, and I'm about to make an outrageous bid.
L'asta finisce...tra otto minuti ed io sto per fare un'offerta esorbitante.

Well, I didn't expect you to be so outrageous.
Beh, non mi aspettavo foste così esorbitanti.

They are taking their spoils in the form of outrageous bonuses like any good robber baron.
Si dividono il bottino con bonus esorbitanti, da bravi baroni ladri.

Of course, they will make outrageous demands.
- Certo, la richiesta sara' esorbitante.

violente adjective

(Man on TV) There was outrage in East London at another shooting in which five people, including two young girls, were murdered.
C'è stata un'altra violenta sparatoria nell'East London, in cui cinque persone, incluse due giovani ragazze, sono state uccise.

The bang. The outrage.
Lo scoppio, la reazione violenta...

I never heard a passion so confused, so strange, outrageous and so variable as the dog Jew did utter in the streets.
Non ho mai sentito un esplosione di rabbia cosi confusa cosi strana, violenta e strampalata al tempo stesso come quella a cui l'ebreo si è abbandonato per le calli