Translation for "outmoded" to italian

Outmoded

adjective

• fuori moda
• superato
• antiquato
• passato di moda
• sorpassato

Translation examples

superato adjective

Biologically speaking, we're outmoded.
Biologicamente, siamo superati.

We're not inhibited by outmoded social conventions.
Non ci si lascia inibire da convenzioni sociali superate.

Help. Here's one outmode you're not gonna get.
Ecco un modello superato che non prenderai mai.

Free speech is outmoded.
La libertà di parola è superata.

That's an outmoded way of thinking.
Quello e' un modo di pensare superato.

The government can't be concerned any longer with outmoded penalogical theories.
Il governo non può più pensare a teorie penitenziarie superate.

antiquato adjective

Some outmoded audio-visual media based on electromagnetic currents.
Un antiquato supporto audiovisivo basato su correnti elettromagnetiche.

Entrenched and outmoded, the leadership has shown itself fearful
Ostinati e antiquati, i nostri capi si sono dimostrati timorosi

Outmoded Earth relic.
- Una antiquata vestigia terrestre.

That is such an outmoded, sexist attitude.
Che discorsi antiquati e sessisti.

Tipper says that marriage is an outmoded Earth relic.
Tipper dice che il matrimonio e' antiquata vestigia terrestre.

It's not a good thing to find oneself living by an outmoded code of conduct.
Non e' una buona cosa ritrovarsi a vivere secondo un codice di condotta antiquato.

We don't blindly stick to every outmoded aspect of our traditions.
Non siamo ciecamente ancorati agli aspetti piu' antiquati di tutte le nostre tradizioni.

Actually, we prefer not to let our relationship be defined by arbitrary categories and outmoded social distinctions.
Non permettiamo che siano categorie arbitrarie o distinzioni sociali antiquate a definire il nostro rapporto.

Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.
E francamente lo trovo un concetto antiquato.

I don't understand, sir. Does that mean my suggestions are outmoded or just plain out?
Vuol dire che i miei consigli sono antiquati o inutili?

sorpassato adjective

Money is outmoded.
Il denaro è sorpassato.