Translation for "opposite to" to italian

Opposite to

• opposta a
• opposto
• opposta
• opposto a

Translation examples

opposta a

And then, in opposition to that, you've got a slightly orangey-violety orange, violet coming through the orange, so there's a link there, and then you've got this beautiful, sort of, Royal Doulton cup and saucer green, you know, that sort of silvery green.
E poi opposto a questo hai un arancio leggermente violetto, un violetto che compare dall'arancio, percio' c'e' un collegamento e poi hai questa meravigliosa tazza della Royal Doulton con piattino verde, hai presente quel verde argentato.

Pick interests diametrically opposite to their older siblings.
Scelgono interessi diametralmente opposti a quelli dei fratelli maggiori.

Okay. So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down.
Ok, quindi io non ho piu' stima verso ragazzi come Steve perche' persone diverse da Steve o persone diametralmente opposte a Steve mi hanno sempre deluso.

but as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops
Ma, come puo' vedere, le gocce a bassa velocita' puntano chiaramente nella direzione opposta a quella in cui noi sappiamo che e' fuggito Rodrigo. Il che lo rende impossibile... Tranne il fatto che quelle gocce a bassa velocita' si sono rivelato, in realta', gocce passive di 90 gradi... che avevano una coda dovuta all'angolo del pavimento.

The direction of force is opposite to the direction of impact.
La direzione della forza applicata e' opposta a quella d'impatto.

Okay. You hide my clothes, I' m gonna do the exact opposite to you.
Tu hai nascosto i miei vestiti e io farò l'opposto a te.

Equal and opposite to the Trickster's power, that's how we can fight him!
Uguale ed opposta a quella dell'Ingannatore, e cosi' che possiamo batterlo!

If anything, the reconceived semiotics of "The Second Sex" were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
Se non altro, la riformulazione della semiotica di femminilita' fu formulata piu' tardi, opposta a quella del collega il cui lavoro rafforzava la tradizionale binarieta' di genere.

- Equal and opposite to our own.
- Uguale e opposta a noi.