Translation for "opposta" to english

Opposta

adjective

• opposite
• opposed
• opposing
• contrary
• converse
• cross
• conflicting
• warring

Translation examples

opposite adjective

L'esatto opposto!
The exact opposite.

opposed adjective

Ma in squadre opposte.
- Except on opposing teams.

Sono principi opposti.
It's opposing principles.

...si sono fortemente opposti...
...strongly opposed this...

Non sono opposte.
They're not opposing.

Come opposto di cosa?
As opposed to?

Ci siamo opposti a voi.
We opposed you.

- L'opposto del sadismo!
- As opposed to sadism.

"Le due forze opposte"
The two opposing forces...

Come opposto di divino?
AS OPPOSED TO DIVINE?

Un bilanciamento tra forze opposte.
Balance of opposing forces.

contrary adjective

Anzi, esattamente l'opposto.
In fact, quite the contrary.

E' tutto l'opposto.
On the contrary.

No, tutto l'opposto.
No. On the contrary.

converse adjective

Qualsiasi trauma potrebbe causare una seria reazione opposta.
Any trauma could induce a severe conversion reaction.

Non ho mai pensato che mi sarei trovata nella parte opposta in questa conversazione.
I never thought that I would be on the other end of this conversation.

Io in opposto con Lei mio padre vide il Suo Betty Lei pensiero che Lei e
I in converse with you my father saw your Betty you thought who you are

opposto sul telefono con me?
converses on the telephone with me, ?

Va sempre vantandosi di quanto sia contento, ma la verita' e' ovviamente l'opposto.
{\alphaHFF}but conversely this just shows how hung up he really is about it.

cross adjective

I tuoi impegni sono all'opposto rispetto al lavoro di Dio.
Your agenda isat cross purposes with god's work.

Attraversando tutta la scacchiera e arrivando al lato opposto.
By crossing all the way over to the other side.

E quelli che si sono opposti all'HYDRA sono stati eliminati... incluso il direttore Fury.
And those who have resisted HYDRA have been crossed off. Director Fury included.

Vi siete opposta allo Sceriffo adesso.
You've crossed the Sheriff now.

Non solo prigionieri... chiunque si sia opposto a lui.
Not just prisoners; anyone who crossed him.

Perché si sono opposti a Reddington.
Because they crossed Reddington.

Crixus ed io combattiamo per motivi opposti.
Crixus and I fight at cross-purposes.

Questa e' la spiegazione alla giuria dell'identificazione di razze opposte.
This is when we explain to the jury about cross-racial identification.

Le telecamere non riescono a coprire gli angoli opposti.
The cameras can't get cross-angles. Sure...

Ha attraversato il tramezzo... Verso il traffico proveniente dalla direzione opposta.
Crossed the divider... into oncoming traffic.

conflicting adjective

Secondo Ia stampa francese i tedeschi hanno opposto resistenza e iI bilancio delle vittime è molto alto. E' stata confermata Ia notizia che due MIG25, sovietici, hanno invaso Io spazio aereo della Germania occidentale, Ianciando missili contro un magazzino di munizioni NATO e colpendo anche una scuola e un ospedale.
French news agency has received conflicting reports of east german resistance and heavy casualties but ground observance have confirmed that 2 Soviet- built MlG-25s invaded West German airspace, firing several air-to-ground missiles at a NATO ammunition storage facility.

La soluzione è rendersi conto che la donna di oggi si trova in una situazione assurda, e desidera ciò di cui ha bisogno ogni essere umano che si trovi incastrato tra due opposti tipi di responsabilità:
The solution is to realize that today's woman is in an impossible situation and wants what any human being faced with two conflicting sets of responsibilities is gonna want:

warring adjective

E' vero che mi sono opposto alla guerra.
- It is true that I argued against the war.

La vostra vashti si è opposta solo all'idea della guerra.
Your Vashti but protested the notion of war.