Translation examples
- That thing's operational!
- Allora è operativa!
Now, protect the operative.
Proteggete l'operativo!
Force operations room.
Centrale operativa. Salve.
Standard operating procedure?
Solite procedure operative.
I'm fully operational.
Sono totalmente operativo.
Operating systems activated.
Sistema operativo riattivato.
Standard Operating Guidelines.
- Procedure Operative Standard.
Advanced Technology Operating Mechanism.
Avanzatissimo Tecnologico e Ottimale Meccanismo Operante.
Terrorist organization operating out of Cuba.
Un'organizzazione terroristica operante fuori Cuba.
Ignition system operable.
Sistema accensione operante.
Some psychologists perform operant conditioning with punishment.
Alcuni psicologi applicano il condizionamento operante utilizzando una punizione.
All systems operational, sir.
Tutti i sistemi operanti, signore.
There are eight garbage trucks operating in the target area.
Ci sono otto camion dell'immondizia operanti nell'area indicata.
So those companies no longer operate.
Così queste compagnie non sono più operanti.
Matter valves are open and operating.
Le valvole sono aperte e operanti.
Hydraulic systems operating within tolerable limits.
Sistemi idraulici operanti entro limiti tollerabili.
And it just is classical operant conditioning.
È solo condizionamento, sia classico che operante.
This operation of yours, does it really work?
Questa sua operazione è davvero efficace?
The operation will be all the more effective.
L'operazione sara' ancora piu' efficace.
To be effective, people like you must operate from the shadows.
Per essere efficaci, le persone come lei devono agire nell'ombra.
The single most effective aerial infiltration available to the special warfare operator.
L'infiltrazione aerea più efficace in circolazione.. . .. .all' Operatore Speciale di Guerra.
- So, you operate more efficiently here.
Qui il tuo lavoro è più efficace.
But, if CTU had been operating effectively, those people would never have been at risk.
Ma, se il CTU avesse operato con efficacia, quelle persone non sarebbero mai state in pericolo.
He wouldn't be capable of operating this efficiently.
Non sarebbe stato cosi' efficace.
The operative word is "boss. " Show some respect.
La parola efficace e' "capo." Mostrale rispetto.
This weather front's going to limit the air operation's effectiveness.
Il maltempo limiterà l'efficacia delle operazioni aeree.
He's operating on people?
Opera sul serio?
- Who's going to operate on me?
- Chi mi opera?
Bailey's not operating.
La Bailey non opera.
You operate on Sara.
Tu opera Sara.
A crane operator named Sagan.
Opera le gru.
I've seen it in operation.
L'ho visto all'opera.
Well, why don't you operate?
Perché non lo opera?
Jee-in is operating.
Joe-in si opera.
I know how he operates.
So come opera.
That's how he operates.
E' cosi' che opera.