Translation examples
- Ciao, ape operaia.
- Hey, worker bee.
L'operaio! - Aiuto!
- The worker guy!
Attenzione, operai bajorani.
Attention, Bajoran workers.
Un operaio, due operai... tre operai, quattro operai... cinque operai...
One worker, two workers three workers, four workers five workers...
Attenzione, operai umani.
Attention, human worker.
Un'ape operaia.
A worker bee.
Faccio l'operaio, io.
I'm a worker.
Hanno chiamato l'operaio
Called The Worker.
Operaio, cosa vuol dire?
"Workman." What does that mean?
O... chissà un operaio in uniforme?
Uh, a workman in a uniform, maybe?
- Un buon operaio non incolpa mai i suoi...
- A good workman never blames his...
No... sì, l'operaio.
No... Yes, the workman.
E' per l'attrezzo... o per l'operaio?
Is it the tool or the workman?
Non hai visto un operaio, passare di qui?
Didn't a workman-like fellow come?
L'ultimo operaio se n'è andato.
The last workman has left. - Whee!
# Il mio Dio chiama gli operai #
My God is calling for a workman.
... va scendendo l'operaio...
Down comes the workman...
Sono opera dell'uomo.
They are the work of man.
Un'opera concettuale vivente.
A walking conceptual installation. That's cool, man.
- Devi completare l'opera!
- It's your job, man.
L'operaio del gas.
The gas man.
Semplicemente un operaio,
A working man,
sono un operaio.
I'm a working man.
Quello e' opera dell'uomo.
That is man-made.
- E' opera dell'uomo!
It's the work of man!
- Perche' l'operaio...
Why is the construction man...
Opera sul serio?
He's operating on people?
- Chi mi opera?
- Who's going to operate on me?
La Bailey non opera.
Bailey's not operating.
Tu opera Sara.
You operate on Sara.
Opera le gru.
A crane operator named Sagan.
L'ho visto all'opera.
I've seen it in operation.
Perché non lo opera?
Well, why don't you operate?
Joe-in si opera.
Jee-in is operating.
So come opera.
I know how he operates.
E' cosi' che opera.
That's how he operates.
Sono solo un operaio.
Just a hired hand.
No, operaio delle ferrovie.
No, section hand.
Tutti gli agenti all'opera!
All hands on deck!
- Se dico "tutti all'opera",
- I say, "All hands on deck"...
- intendo "tutti all'opera".
...I mean all hands on deck.
- Si'. Tutti all'opera, giusto?
All hands on deck, right?
Per opera sua.
By your hand.
Ad opera di Merlyn?
At merlyn's hand?
Sì, è opera del russo.
Yes, it's the Russian's hand.