Translation examples
One little suggestion...
Un piccolo suggerimento ...
One little quarrel
Un piccolo bisticcio
Only one little problem.
Un piccolo problema:
Just have one little dance.
Un piccolo ballo.
One little lndian.
Un piccolo indiano.
One little problem....
C'è un piccolo problema.
- # Not one little thing # - # Nothin' #
# Nemmeno un po', # # niente #
Show me one little something here.
Vediamo un po'.
Emphasis on "little."
Sottolineerei "un po'".
Not one little bit!
- Neanche un po'.
Not at all. Not one little bit.
- Per niente, neanche un po'.
Look, please give me one little... Can I have one little drink...
Senta... per favore, datemi un po'... potrei avere un po' da bere?
- Just one little coffee?
- Almeno posso prendere un po' di caffe'?
- So she has one little foible.
E' un po' fissata. E allora?
Come on, little closer.
Forza, ancora un po'.