Translation for "one land" to italian

One land

• una terra
• un terreno

Translation examples

una terra

One land, one king,
Una terra, un Re,

We took the land of these Mexicans and now we won't even allow them to come back and work as laborers on land that used to be theirs.
Abbiamo preso la terra ai messicani e ora non gli permettiamo di tornare e lavorare come operai su una terra che apparteneva a loro.

Feared to tread on land that is theirs.
Timorosi di calpestare una terra che è loro.

Shall we fear to tread on land that is ours?
Dobbiamo temere di calpestare una terra che è nostra?

But it's doing metal detecting on land you don't have permission to be on.
"Spazzolare" su una terra dove non hai il permesso di stare.

Holmgard was a Viking town, settled on land that in later times was absorbed by the Russian empire.
Holmgard era una citta' vichinga, su una terra che successivamente fu inglobata nell'impero russo.

The village in which we are meeting sits on land that belongs to someone from your past.
Il villaggio in cui ci incontreremo e' su una terra che appartiene a qualcuno del tuo passato.

You're sitting on land worth millions, and you're straightening nails to mend fences.
Sei su una terra che vale milioni, e raddrizzi chiodi per riparare i recinti.

You can live among white men again, on land that a white man has given you.
Puoi tornare a vivere tra i bianchi, su una terra che un bianco ti ha lasciato.

un terreno

The richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren.
- Le aree piu' ricche della falda di Bakken - sono su un terreno finora ritenuto arido.

Well, we figure he found out about the fact that you were developing on land that you didn't actually own.
- Sappiamo che aveva scoperto che stavi costruendo su un terreno che non possiedi.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Questi sono i risultati quando si coltiva un terreno... profondo mezzo metro, con sotto la dura roccia.

According to Myron's report, the richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren.
Stando al rapporto di Myron, le aree piu' ricche della falda di Bakken sono su un terreno finora ritenuto arido.