Translation examples
One breath of its atmosphere would kill us.
Un respiro della sua atmosfera ci avrebbero uccisi.
I said one breath, Sunkist.
Ho detto un respiro, sunkist, andiamo!
Taking one breath per shot is too slow...
Fare un respiro per ogni sparo ci rallenta...
Just one breath at a time.
Solo un respiro alla volta.
She's collapsing her lungs one breath at a time.
Fa collassare i polmoni un respiro alla volta.
One breath at a time.
Un respiro per volta.
One breath... your breath... will topple him.
Un respiro... il tuo respiro... lo fara' cadere.
Wow, that was all one breath.
Non come Lisa che è stronza sempre. Caspita, l'hai detto tutto d'un fiato.
Now drink it all in one breath.
Ora bevilo tutto d'un fiato.
How did you say all that in one breath?
Come ha fatto a dirlo tutto d'un fiato?
Okay, say it in one breath.
Ok, dillo tutto d'un fiato.
Well, I'm very impressed you said all that in one breath, but I don't think I'll be joining.
Sono impressionato che tu l'abbia detto tutto d'un fiato ma...